التحديثات تُعطّل المتجر
تحديث إضافة واحدة يغيّر صفحة الدفع أو التصميم، ولا تكتشف ذلك إلا عندما تتوقف الطلبات. رصدت Patchstack 11,334 ثغرة جديدة في منظومة WordPress خلال 2025، وكانت 91% منها في الإضافات. Patchstack، 2026
نقل متجر ووكومرس إلى شوبيفاي في الإمارات
ننقل منتجاتك وعملاءك وطلباتك وكل رابط يحتل ترتيباً في Google. تكون المدفوعات و Tabby أو Tamara وضريبة القيمة المضافة 5% والعربية جاهزة قبل الإطلاق، ويواصل متجرك الحالي البيع حتى لحظة التحويل.
مجاناً. تحصل خلال يومي عمل على خطة مكتوبة بسعرك الثابت. تفضّل التحدث أولاً؟ احجز مكالمة لمدة 30 دقيقة.
أسعار ثابتة تبدأ من 7,900 درهم + الضريبةالإطلاق خلال 2 إلى 6 أسابيعضمان التحويلات لمدة 90 يوماً
- Mobiweb شريك معتمد لدى Shopify
- شريك Shopify منذ 2021مُدرج في دليل الشركاء
- مكاتب في دبي وبورتوAI Campus، مركز دبي المالي العالمي
- ★★★★★ 5.0 على Google14 تقييماً
كل رابط له ترتيب ينتقل معك
تعتمد Shopify على أنماط ثابتة للروابط مثل /products/ و/collections/، لذلك يتغيّر كل عنوان في WooCommerce. قبل الإطلاق نوجّه كل رابط قديم إلى رابطه الجديد بتحويل 301، ثم نفحص الموقعين للتأكد من أن أياً منها لا ينتهي بخطأ 404.
- /product/oud-royal-50ml//products/oud-royal-50ml301
- /product-category/perfumes//collections/perfumes301
- /ar/product/oud-royal-50ml//ar/products/oud-royal-50ml301
- /about-us//pages/about-us301
- /2025/03/how-to-layer-oud//blogs/journal/how-to-layer-oud301
- /my-account/orders//account301
مقتطف من خريطة تحويلات. يُدرج التدقيق كل رابط في موقعك، مع إبراز الروابط التي تجلب الزيارات أولاً.
لماذا تترك العلامات الإماراتية WooCommerce
WooCommerce مرن ومنخفض التكلفة في البداية. لكن المشاكل تظهر مع نمو المتجر وتراكم الإضافات والاستضافة والإصلاحات الصغيرة فوق بعضها.
بطء في أهم الأوقات
الجمعة البيضاء ورمضان ومهرجان دبي للتسوق تجلب لك أكبر عدد من الزوار، وهذا بالضبط حين تتباطأ الاستضافة المشتركة أو المحدودة. في Shopify تأتي الاستضافة وشبكة توصيل المحتوى والتوسّع مع الخطة.
مدفوعات تعتمد على الإضافات
البطاقات و Apple Pay و Tabby و Tamara والدفع عند الاستلام، كل منها يعمل بإضافة مختلفة، لها تحديثاتها ودعمها الفني الخاص.
العربية تكلّفك مرتين
إضافة للترجمة، وتعديل في القالب لدعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار، وكتالوجان يبتعدان عن بعضهما كلما عدّل أحدهم منتجاً.
شخص واحد يعرف كيف يعمل كل شيء
سنوات من البرمجة المخصّصة وإعدادات الإضافات غالباً ما تكون في ذهن مطوّر مستقل واحد. وحين يكون مشغولاً، ينتظر متجرك.
التكلفة الحقيقية موزّعة
الاستضافة، وتراخيص الإضافات المدفوعة، والحماية، والنسخ الاحتياطي، وساعات المطوّرين تصلك في فواتير منفصلة. في التدقيق نضع المجموع الكامل بجانب ميزانية Shopify.
ما الذي يمنع الناس عادةً من الانتقال
هذه هي المخاوف الخمسة التي نسمعها في كل مكالمة أولى تقريباً، وما نفعله حيال كل منها.
«سنخسر ترتيبنا في Google.»
نربط كل رابط قديم بعنوانه الجديد بتحويل 301، وننقل العناوين والأوصاف والنصوص البديلة، ونفحص الموقعين قبل الإطلاق. وإذا أعاد أي رابط ضمن الخريطة خطأ 404 خلال أول 90 يوماً، نصلحه مجاناً.
«سيضطر العملاء إلى إعادة تعيين كلمات المرور.»
لا يمكن نقل كلمات المرور بين المنصات. تستخدم حسابات العملاء في Shopify رمزاً لمرة واحدة يُرسل إلى البريد الإلكتروني، فيكفي أن يكتب العميل العائد بريده. وسجل طلباته موجود بالفعل.
«سيتوقف المتجر.»
نبني على متجر Shopify منفصل بينما تواصل البيع. وفي يوم الإطلاق نُزامن آخر الطلبات ونحوّل النطاق في ساعة هادئة.
«سنخسر ميزات دفعنا ثمنها.»
نُدرج كل إضافة تستخدمها ونوضح بديلها في Shopify: ميزة مدمجة، أو تطبيق مع سعره الشهري، أو تطوير مخصّص بسيط.
«رسوم Shopify ستأكل هامش الربح.»
أصبحت Shopify Payments متاحة للمتاجر في الإمارات على خطتي Advanced و Plus منذ أغسطس 2026. وعلى الخطط الأخرى تضيف بوابة الدفع الخارجية رسوماً من Shopify. نحسب السيناريوهين على حجم طلباتك الفعلي.
اعرف كم سيكلّف نقل متجرك وكم سيستغرق.
احصل على خطة النقلجاهز للمتسوّقين في الإمارات من اليوم الأول
النقل هو أقل الأوقات تكلفة لإصلاح المدفوعات والضرائب واللغة، لأن كل شيء يُعاد بناؤه على أي حال.
- الدرهم وضريبة القيمة المضافة 5%. أسعار بالدرهم، وعرض الضريبة بالطريقة التي يتوقعها العملاء في الإمارات، وفواتير ضريبية من الطلب مباشرة.
- الدفع بالبطاقات. Shopify Payments على خطتي Advanced و Plus، أو بوابة محلية مثل Network International أو Telr أو Checkout.com أو Tap.
- Tabby و Tamara. التقسيط عبر تطبيقاتهما الخاصة في Shopify، باتفاقيات التاجر الحالية لديك.
- الدفع عند الاستلام. نبقيه إذا كان عملاؤك ما زالوا يستخدمونه، مع رسوم اختيارية أو خطوة لتأكيد الطلب.
- العربية والإنجليزية. واجهة من اليمين إلى اليسار تبقى متزامنة مع الكتالوج الإنجليزي.
- شركات الشحن. ربط شركة الشحن الحالية عبر تطبيقها في Shopify أو واجهتها البرمجية، مع رسائل تتبّع باللغتين.
- الفوترة الإلكترونية بين الشركات. تبيع لشركات؟ تصبح الفوترة الإلكترونية في الإمارات عبر مزوّد خدمة معتمد إلزامية في 1 يناير 2027 (لإيرادات 50 مليون درهم فأكثر) أو في 1 يوليو 2027 (لما دون ذلك). نربط الطلبات بنظامك المحاسبي لتكون جاهزاً.
كيف تتم عملية النقل
تنطلق معظم المتاجر خلال 2 إلى 6 أسابيع. ويعتمد الجدول الزمني على عدد منتجاتك وحجم التخصيصات التي تخفيها إضافاتك.
- 01
التدقيق المجاني
يوما عمل
نراجع متجرك وإضافاته وروابطه وبياناته، ونرسل لك خطة مكتوبة بسعر ثابت وموعد إطلاق.
- 02
إعداد المتجر
الأسبوع 1 إلى 2
متجر Shopify والقالب والتنقل والمدفوعات والشحن والضرائب والأتمتة التي سيستخدمها فريقك، على متجر منفصل ليواصل متجرك الحالي البيع.
- 03
نقل البيانات
الأسبوع 2 إلى 3
المنتجات وخياراتها والصور والعملاء وسجل الطلبات والتقييمات ومقالات المدونة وأكواد الخصم، مع مطابقة أعداد المنتجات والعملاء والطلبات مع WooCommerce.
- 04
التحويلات وتحسين محركات البحث
الأسبوع 3
تحويل 301 لكل رابط قديم، ونقل البيانات الوصفية، وإضافة البيانات المنظّمة، وفحص الموقعين.
- 05
الاختبار والاعتماد
قبل الإطلاق
طلبات تجريبية بكل وسيلة دفع، وفحص على الهاتف بالعربية والإنجليزية، وجلسة تدريب لفريقك.
- 06
الإطلاق والمتابعة
يوم الإطلاق + 30 يوماً
مزامنة أخيرة للطلبات الجديدة، وتحويل النطاق في ساعة هادئة، وإرسال خريطة الموقع إلى Google، ثم مراقبة وإصلاحات.
أسعار ثابتة بالدرهم
تبدأ كل باقة بالتدقيق المجاني، فيُكتب نطاق العمل قبل أن تدفع أي شيء. والسعر في العرض هو ما تدفعه مقابل ذلك النطاق.
الأساسية
حتى 300 منتج
7,900 درهم
من 2 إلى 3 أسابيع، غير شاملة الضريبة8,295 درهم شاملة ضريبة 5%
- إعداد Shopify على قالب مجاني أو مدفوع بهوية علامتك
- نقل المنتجات والعملاء وسجل الطلبات
- خريطة تحويلات 301 كاملة ونقل البيانات الوصفية
- إعداد المدفوعات والشحن وضريبة القيمة المضافة 5%
- تنبيهات الطلبات وانخفاض المخزون لفريقك
- لغة واحدة لواجهة المتجر
- 14 يوماً من الدعم بعد الإطلاق
الأكثر اختياراً
النمو
حتى 3,000 منتج
16,900 درهم
من 4 إلى 6 أسابيع، غير شاملة الضريبة17,745 درهم شاملة ضريبة 5%
- كل ما في الباقة الأساسية
- قالب مخصّص بأقسام خاصة بك
- واجهة بالعربية والإنجليزية (من اليمين إلى اليسار)
- ربط Tabby أو Tamara والتسويق عبر البريد الإلكتروني وواتساب
- نقل التقييمات ومقالات المدونة وأكواد الخصم
- أتمتة لوسوم العملاء وتأكيد الدفع عند الاستلام والسلال المتروكة
- تتبّع GA4 و Meta، وفحص تحسين محركات البحث قبل الإطلاق وبعده
- 30 يوماً من المتابعة بعد الإطلاق
التوسّع
الكتالوجات الكبيرة وعمليات الربط
ابتداءً من 29,000 درهم
من 6 إلى 10 أسابيع، غير شاملة الضريبةابتداءً من 30,450 درهم شاملة ضريبة 5%
- كل ما في باقة النمو
- ربط مع ERP أو المحاسبة أو نقاط البيع، مع مزامنة تلقائية للطلبات والمخزون والفواتير
- أسعار للشركات، أو اشتراكات، أو عدة أسواق
- إعداد Shopify Plus إذا كان مجدياً
- تطوير تطبيق أو صفحة دفع مخصّصة، بنطاق عمل مكتوب
الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة 5%. خطة Shopify وترخيص القالب والتطبيقات المدفوعة تُفوترها Shopify ومطوّرو التطبيقات مباشرة، ويذكرها التدقيق بالدرهم. الدفع: 50% عند البدء و50% قبل الإطلاق. بعد الإطلاق تبدأ خطط الدعم من 4,000 درهم شهرياً.
WooCommerce أم Shopify: مقارنة صادقة
تدير المنصتان متاجر ناجحة في الإمارات. والفرق هو من يتحمّل الصيانة، وكم تحتاج من الحرية في الكود.
| الموضوع | WooCommerce | Shopify |
|---|---|---|
| الاستضافة والحماية والتحديثات | أنت أو مطوّرك تتولّون الاستضافة والنسخ الاحتياطي وتحديثات WordPress والإضافات. | مشمولة في الاشتراك. Shopify تدير المنصة وصفحة الدفع. |
| صفحة الدفع | تعتمد على القالب والإضافات. | صفحة الدفع الخاصة بـShopify، تصونها Shopify. التعديلات العميقة تتطلب Plus. |
| الدفع بالبطاقات في الإمارات | إضافات لبوابات مثل Network International أو Telr. | Shopify Payments على Advanced و Plus، أو بوابة خارجية برسوم إضافية من Shopify. |
| Tabby و Tamara | إضافات منفصلة. | تطبيقات منفصلة في Shopify. |
| العربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار | إضافة ترجمة وقالب يدعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار. | لغات مدمجة مع Translate & Adapt وقالب يدعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار. |
| التكاليف | ترخيص منخفض التكلفة، لكن الاستضافة والإضافات المدفوعة ووقت المطوّرين تتراكم. | خطة شهرية مع التطبيقات. الاستضافة والحماية مشمولتان. |
| المرونة | وصول كامل إلى الكود، ويمكن بناء أي شيء تقريباً. | بنية روابط ونموذج بيانات ثابتان. المنطق الإضافي يأتي من التطبيقات. |
| بياناتك | على خادمك وقاعدة بياناتك. | قابلة للتصدير عبر ملفات CSV وواجهة Shopify البرمجية. |
متى يجب أن تبقى على WooCommerce
إذا كان موقعك في معظمه محتوى مع متجر صغير، أو كانت صفحة الدفع لديك تعتمد على منطق لا تسمح به Shopify، أو إذا كان متجر WooCommerce جيد الصيانة يكلّفك أصلاً أقل مما ستكلّفه Shopify مع التطبيقات. يوضح لك التدقيق في أي جانب أنت، وسنخبرك إن كان البقاء هو الخيار الأفضل.
ماذا يقول عملاؤنا
تقييم 5.0 على Google من 14 تقييماً. من متاجر Shopify التي بنيناها: FAMM في دبي و NOPIN و Custódio & Rodrigues، وكلها معروضة في ملفنا في دليل شركاء Shopify.
“طلبت من Mobiweb تنفيذ عمل لي، وكانت الخدمة سريعة جداً وفعّالة، والنتائج ممتازة. نتيجة تستحق 10 نجوم، وأنصح بهم بشدة.”
“خدمة العملاء، والاحترافية، والكفاءة: هذه هي الكلمات الثلاث التي أصف بها هذه الشركة.”
“فريق متفانٍ حقاً وعمل متميّز. أحسنتم!”
باختصار
كل ما سبق في ثمانية أسطر.
- الخدمة
- نقل متاجر WooCommerce (WordPress) إلى Shopify بسعر ثابت للشركات في الإمارات.
- من نحن
- Mobiweb، شريك Shopify منذ 2021، مُدرج في دليل شركاء Shopify، ولدينا مكاتب في دبي (مركز دبي المالي العالمي) وبورتو. تقييمنا 5.0 على Google.
- السعر
- 7,900 درهم أو 16,900 درهم أو ابتداءً من 29,000 درهم، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة.
- المدة
- من 2 إلى 10 أسابيع، بحسب حجم الكتالوج وعمليات الربط.
- الأتمتة
- تنبيهات الطلبات والمخزون ووسوم العملاء في كل متجر؛ ومتابعة الدفع عند الاستلام والسلال المتروكة في باقة النمو؛ ومزامنة ERP أو المحاسبة أو الشحن في باقة التوسّع.
- ما الذي ينتقل
- المنتجات والعملاء وسجل الطلبات والتقييمات ومقالات المدونة والصفحات وأكواد الخصم، وكل رابط له ترتيب عبر تحويلات 301.
- ما الذي لا ينتقل
- كلمات المرور (يسجّل العملاء الدخول برمز يصلهم بالبريد) وكود الإضافات (تحلّ محله ميزات Shopify أو تطبيقاتها).
- الخطوة الأولى
- خطة نقل مكتوبة ومجانية بسعرك الثابت خلال يومي عمل.
أسئلة يطرحها أصحاب المتاجر في الإمارات
ما زلت مترددًا؟ أرسل لنا رابط متجرك عبر واتساب وسنجيبك بأرقامك أنت.
كم تكلفة نقل متجر ووكومرس (WooCommerce) إلى شوبيفاي (Shopify) في الإمارات؟
مع Mobiweb تبدأ الأسعار الثابتة من 7,900 درهم (غير شاملة ضريبة القيمة المضافة) للمتاجر التي تضم حتى 300 منتج. أما المتاجر التي تضم حتى 3,000 منتج مع واجهة عربية و Tabby أو Tamara فتناسبها عادةً باقة النمو بسعر 16,900 درهم. وتبدأ الكتالوجات الكبيرة وعمليات الربط مع أنظمة ERP أو نقاط البيع من 29,000 درهم. أما اشتراك Shopify وترخيص القالب والتطبيقات المدفوعة فتُفوترها Shopify ومطوّرو التطبيقات مباشرة، ونذكرها كلها في خطتك.
كم تستغرق عملية النقل؟
من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع لباقة الأساسية، ومن أربعة إلى ستة أسابيع لباقة النمو، ومن ستة إلى عشرة أسابيع لمشاريع التوسّع. ويستغرق التدقيق المجاني يومي عمل، وتحصل بعده على خطة بتواريخ محددة.
هل سأخسر ترتيبي في Google؟
تعتمد Shopify على أنماط ثابتة للروابط مثل /products/ و/collections/، لذلك يتغيّر كل رابط في WooCommerce. ننشئ تحويلاً دائماً (301) لكل رابط قديم، وننقل عناوين الصفحات وأوصافها والنصوص البديلة للصور، ونفحص الموقعين القديم والجديد قبل الإطلاق لاكتشاف أي روابط معطّلة. قد يتذبذب الترتيب لبضعة أسابيع بعد أي تغيير في المنصة، والتحويلات الصحيحة تُقصّر هذه الفترة. وإذا أعاد أي رابط ضمن خريطة التحويلات خطأ 404 خلال أول 90 يوماً، نصلحه مجاناً.
هل يمكن نقل كلمات مرور العملاء إلى Shopify؟
لا. تُخزَّن كلمات المرور بتشفير أحادي الاتجاه، لذلك لا يمكن لأي منصة استيرادها من منصة أخرى. حسابات العملاء الجديدة في Shopify تُسجّل الدخول برمز لمرة واحدة يُرسل إلى البريد الإلكتروني، فيستخدم العملاء العائدون البريد الذي لديهم أصلاً. ننقل ملفاتهم وسجل طلباتهم، ويمكننا إرسال رسالة قصيرة لهم تشرح التغيير.
ما البيانات التي يمكنكم نقلها من WooCommerce؟
المنتجات مع خياراتها وصورها وحقول تحسين محركات البحث، والفئات (كمجموعات)، والعملاء، وسجل الطلبات، وتقييمات المنتجات، ومقالات المدونة، والصفحات، وأكواد الخصم، وتحويلات الروابط. أما ميزات الإضافات فهي برمجيات لا تنتقل وحدها، فنطابق كل واحدة منها مع ميزة في Shopify أو تطبيق أو تطوير مخصّص بسيط.
هل تتوفر Shopify Payments في الإمارات؟
نعم، بحسب خطتك. في 26 أغسطس 2026 أتاحت Shopify خدمة Shopify Payments للتجار في الإمارات على خطة Advanced، وكانت قبل ذلك مقتصرة على Plus. أما المتاجر على الخطط الأخرى فتستخدم بوابة دفع خارجية مثل Network International أو Telr أو Checkout.com أو Tap، وتفرض Shopify رسوماً إضافية على تلك الطلبات. نحسب الخيارين بناءً على مبيعاتك الشهرية قبل أن تختار الخطة.
هل يمكنني الإبقاء على Tabby و Tamara والدفع عند الاستلام؟
نعم. يرتبط Tabby و Tamara عبر تطبيقاتهما الخاصة في Shopify باستخدام اتفاقيات التاجر الحالية لديك. والدفع عند الاستلام وسيلة دفع يدوية مدمجة في Shopify، ويمكن لتطبيق أن يضيف رسوماً عليه أو خطوة لتأكيد الطلب إذا كانت الطلبات الوهمية مشكلة.
ما الأتمتة التي تأتي مع المتجر؟
يُطلق كل متجر مع أتمتة للأعمال الروتينية: تنبيهات للطلبات الجديدة وانخفاض المخزون لفريقك، ووسوم للعملاء المتكررين. وتضيف باقة النمو تأكيد طلبات الدفع عند الاستلام ومتابعة السلال المتروكة عبر البريد الإلكتروني أو واتساب. أما باقة التوسّع فتربط Shopify بنظام ERP أو المحاسبة أو شركة الشحن، فتنتقل الطلبات والمخزون والفواتير دون إدخال يدوي.
هل يدعم Shopify اللغة العربية والتصميم من اليمين إلى اليسار؟
نعم. يدعم Shopify الواجهات العربية ويدير الترجمات عبر تطبيق Translate & Adapt. ويجب أن يدعم القالب أيضاً التصميم من اليمين إلى اليسار، ونتحقق من ذلك قبل أن نوصي بأي قالب. في باقة النمو نُعدّ الواجهة العربية، ونترجم محتوى المنتجات، ونراجعه مع فريقك.
هل سيتوقف متجري أثناء النقل؟
لا. نبني المتجر الجديد بشكل منفصل بينما يواصل متجر WooCommerce استقبال الطلبات. وفي يوم الإطلاق نُزامن آخر الطلبات والعملاء، ثم نوجّه نطاقك إلى Shopify.
هل أحتفظ بنطاقي وبريدي الإلكتروني؟
نعم. تحتفظ بنطاقك وبالجهة المسجّلة له. نغيّر فقط سجلات DNS الخاصة بالموقع، ونترك سجلات البريد الإلكتروني كما هي.
هل أحتاج إلى Shopify Plus؟
معظم المتاجر في الإمارات لا تحتاج إليها. خطط Basic و Shopify و Advanced تكفي لمتاجر تبيع حتى بضعة آلاف من الطلبات شهرياً. وتصبح Plus مجدية عندما تحتاج إلى تخصيص صفحة الدفع، أو ميزات البيع بالجملة للشركات، أو عدة متاجر، أو حجم مبيعات كبير جداً. يقارن التدقيق الخطط بناءً على أرقامك أنت، بالدرهم.
من يملك المتجر الجديد؟
أنت. يُفتح متجر Shopify والنطاق وبوابة الدفع وكل اشتراكات التطبيقات باسم شركتك. نعمل بصلاحيات موظف يمكنك إلغاؤها في أي وقت، وتحتفظ بكل شيء إذا توقفت عن العمل معنا.
هل تفرض Shopify رسوماً على طلبات الدفع عند الاستلام؟
لا. لا تفرض Shopify رسوم معاملات على وسائل الدفع اليدوية مثل الدفع عند الاستلام. رسومها الإضافية تنطبق على الطلبات المدفوعة عبر بوابة بطاقات خارجية عندما لا تكون Shopify Payments مفعّلة، ونُدرجها في مقارنة التكاليف.
مع من سأعمل؟
مع فريق Shopify في Mobiweb، ولدينا مكاتب في دبي (مركز دبي المالي العالمي) وبورتو. يرافقك مدير مشروع واحد من التدقيق حتى الإطلاق، ويمكنك التواصل مع الفريق عبر واتساب طوال المشروع.
هل يجب أن ينتقل كل متجر WooCommerce إلى Shopify؟
لا. إذا كان موقعك في معظمه محتوى مع متجر صغير، أو كانت صفحة الدفع لديك تعتمد على منطق لا تسمح به Shopify، فقد يكون متجر WooCommerce جيد الصيانة هو الخيار الأفضل. يوضح لك التدقيق أي الحالتين تنطبق عليك، وسنخبرك إن كان البقاء أقل تكلفة.
احصل على خطة النقل
أخبرنا عن متجرك. تحصل خلال يومي عمل على خطة مكتوبة بسعرك الثابت، ومكالمة فقط إذا أردت.